Here are some great articles on multisensory learning to help you with your classroom challenges.
Make Multisensory Teaching Materials, Very Well Family (verywellfamily.com)
https://www.verywellfamily.com/make-multisensory-teaching-materials-2162327
Multisensory Teaching Strategies in the Classroom, The Literary Nest (www.theliteracynest.com)
https://www.theliteracynest.com/2018/06/multisensory-teaching-strategies-in.html
Dyslexia, Music, and Multisensory Learning, Stern Center for Language and Learning (www.sterncenter.org)
http://www.sterncenter.org/2017/10/dyslexia-music-and-multisensory-learning/#
Multisensory Teaching Approaches for Dyslexia, Thought Co. (www.thoughtco.com)
https://www.thoughtco.com/multisensory-approaches-for-dyslexia-3111175